Wolke

f; -, -n cloud (auch fig.); mit Wolken bedeckt overcast, covered in cloud; Wolken von Mücken / Tüll fig. clouds of midges / tulle; ich bin aus allen Wolken gefallen umg., fig. it left me speechless, I was flabbergasted; über den oder (wie) auf Wolken schweben geh. fig. have one’s head in the clouds; sie / das ist eine Wolke! umg. she’s / it’s fantastic

* * *

die Wolke

cloud

* * *

Wọl|ke ['vɔlkə]

f -, -n (lit, fig)

cloud; (in Edelstein) flaw

aus allen Wolken fallen (fig) — to be flabbergasted (inf)

das ist 'ne Wolke (inf) — it's fantastic (inf)

See:

→ schweben

* * *

die

(a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) cloud

* * *

Wol·ke

<-, -n>

[ˈvɔlkə]

f cloud

▶ aus allen \Wolken fallen to be flabbergasted fam

▶ über den \Wolken schweben (geh) to have one's head in the clouds

* * *

die; Wolke, Wolken cloud

aus allen Wolken fallen — (fig. ugs.) be completely stunned

* * *

Wolke f; -, -n cloud (auch fig);

mit Wolken bedeckt overcast, covered in cloud;

Wolken von Mücken/Tüll fig clouds of midges/tulle;

ich bin aus allen Wolken gefallen umg, fig it left me speechless, I was flabbergasted;

über den oder

(wie) auf Wolken schweben geh fig have one’s head in the clouds;

sie/das ist ’ne Wolke! umg she’s/it’s fantastic

* * *

die; Wolke, Wolken cloud

aus allen Wolken fallen — (fig. ugs.) be completely stunned

* * *

-n f.

cloud n.